Thursday, 14 January 2016

Monday, 4 January 2016

Merry Christmas

Här i Ars-sur-Moselle har den svenska julstämningen infunnit sig. Den 14:e december sjöngs, dansades och lektes julen in av eleverna i klass 4ème2, som på bilderna befinner sig i bästa ringdansposition. Stämningen var på topp när eleverna fick ta del av denna väldigt svenska jultradition - och som om inte den lagom fåniga dansen och leken var nog bjöds det även på hembakta pepparkakor och torkat älgkött. God jul önskar vi er alla!



"L’atmosphère de Noël suédois règne ici à Ars-sur-Moselle. Le 14 décembre, la classe de 4ème2 a fêté Noël à la suédoise, en chantant, dansant et jouant. Sur la photo, les élèves se trouvent autour du sapin en meilleure position de danse en rond. L'ambiance était au top quand les élèves ont participé à cette tradition de Noël très suédoise. Et comme si les danses et les jeux (juste assez ridicules) ne suffisaient pas, des biscuits de pain d'épices faits maison et de la viande d'élan séchée ont été offerts aux élèves. Nous vous souhaitons un Joyeux Noël à tous!







Thursday, 19 November 2015

videos for Örnässkolan by Pilâtre de Rozier Ars sur Moselle

Hej,
We have finalized  our presentation video !
it ‘s difficult to speak english at 14 years old in France but we can !
We are hurried to meet you, and enjoy to recieved messages and photo of you


See you soon


students of 4e2, college pilâtre de rozier of Ars sur Moselle 

videos for Bergskolan by Pilâtre de Rozier Ars sur Moselle

Hej,
We have finalized  our presentation video !
it ‘s difficult to speak english at 14 years old in France but we can !
We are hurried to meet you, and enjoy to recieved messages and photo of you


See you soon


students of 4e2, college pilâtre de rozier of Ars sur Moselle 

Tuesday, 10 November 2015

Mathenjeans




Since 1989, MATh.en.JEANS fact to live the mathematics by the young people, according to the principles of the mathematical research.
The MeJ association impulses and coordinates workshops of research which work in schools, from the primary school to the university and which reconstitute in small-scale model the life of a laboratory of mathematics.

She allows young people, of any origins and any school level, to meet researchers and to practise an authentic scientific approach with her dimensions  so theoretical as applied and if possible in taking with current themes of research.

At the end of the year school, the pupils present their works to a congress and are incited to draft them in the form of a publication.




Here is the work of the pupils of the group MEJ of Pilâtre de Rozier supervised by Mrs Wolfer, mathematics teacher and Mrs Cuny, Physics-Chemistry teacher.

Walpurgis Night and May Day

Hello,

This is the night of the bonfire in Sweden, traditionally believed to ward off evil spirits, but now a festive way of getting rid of excess gardening odds and ends.


Here is a work of madam Rougetet, teacher of religious education with the pupils of the project on Walpurgis Night and May Day.